Za to što ste došli na bojno polje, imate moju zahvalnost.
Děkuji vám, že jste přišli na bojiště.
Zar ne želite barem da izvedete vojsku na bojno polje i napravite povoljniju pogodbu sa Dugonogim, pre nego što podvete repove i pobegnete?
Nechcete aspoň odvést své muže na bojiště a usmlouvat s Dlouhánem lepší dohodu, - než se dáte na útěk?
Druge žene prate svoje muževe na bojno polje.
Ostatní ženy následují své manžele do bitev.
Ako me otadžbina zove na bojno polje da dam i više nego što mogu poæi æu u svetu borbu.
Kyž nás naše země všechny jak jednoho povolá Půjdem do války bojovat do poslední kapky krve za naši vlast.
Harise, postavljam te u svoju kuæu kao da te postavljam na bojno polje.
Harrisi, umísťuju tě do mého domu stejně jako kdybych tě posílal na bitevní pole.
Èovek sa ovakvom kolekcijom nikada nije kroèio na bojno polje.
Ten, kdo má takovou sbírku, nikdy nevkročil na bitevní pole.
Prebacujete mi što nikada nisam kroèio na bojno polje... ali zato što vi nikada niste sedeli za ovim stolom.
Možná si myslíte, že jsem nikdy nevkročil na bitevní pole, ale vy jste nikdy neseděl za tímto stolem.
A sad se ukljuèujemo uživo na bojno polje, gde se Crni Vitez priprema da izazove sledeæeg takmaca.
Pojďme do pole, kde se Černý rytíř připravuje na výzvu svého dalšího oponenta.
Ti si... Ti si ih doveo na bojno polje.
To ty jsi je přivedl na bojiště.
Mogu li da pitam, ko ide na bojno polje bez svojih èizama?
Zeptám se tě... Kdo vyjde do bitevního pole bez bot?
Prvo, stupiæu na bojno polje i pustiæu da njihovi pogledi "padnu" na mene.
Nejprve stanu na bojišti a nechám na sebe upřít jejich zrak.
Ne možete od njega oèekivati da izaðe na bojno polje u njegovim godinama.
Nemůžete očekávat, že bude velet v poli v jeho věku.
Tražila te je kada je sluèajno upala na bojno polje.
Sledovala tě, když se náhodou objevila uprostřed bitevního pole.
Vratiæete se na bojno polje za kratko vreme.
Co nevidět budete moci zpátky do rachoty.
Barem si kroèio nogom na bojno polje, mnogi ni to ne smiju uraditi.
Alespoň si položil nohu na bojiště. Někdo se tak daleko nikdy nedostane.
Ubili su se... noæ pre izlaska na bojno polje.
Zabili se... V noci předtím, než udeřili. Jaký to má všechno smysl?
Do kraja napada niko da nije otišao na bojno polje.
Do konce boje na bojiště nikdo nepůjde!
Njegov mali brat nije nikada kročio nogom na bojno polje.
Jeho bratr má dítě nikdy vkročil na bitevním poli.
Tvoj polubrat, moj sin od druge majke, odbio je da doðe na bojno polje.
Tvůj nevlastní bratr... Můj nemanželský syn... Odmítl vstoupit na bitevní pole.
U ovom sluèaju, nikada neæemo izaæi na bojno polje.
Tímto tempem se na bojiště nikdy nedostaneme.
Teška oseæanja o Specijalnoj napadaèkoj jedinici može razumeti samo onaj koji je poslat na bojno polje.
Pocity někoho ze speciální útočné jednotky, může pochopit pouze ten, kdo v ní byl také.
Znaš, Durante, nedolièno je biti loš pobednik bez obzira na bojno polje.
Víte, Durante, mizerný vítěz je nepřípustný, nehledě na bitevní pole.
Odmah te šalju na bojno polje u svojoj odjeæi.
Hodí tě rovnou na bojiště tak, jak jsi.
Federalni istražitelj je neko ko dolazi na bojno polje posle bitke i bajonetom probada ranjene.
Federální vyšetřovatel je někdo, kdo přijde na bojiště po bitvě a zabodne bajonetem zraněné.
Voleo bih da vidim da donesete violonèelo na bojno polje...
Chtěl bych vás vidět, jak si na bitevní pole bere čelo.
Otišla je na bojno polje sa starijim devojkama.
Je na poli se staršími děvčaty.
Kada je Èetak ujahao na bojno polje, neprijatelj je bio uništen.
Když Chetak vjel do bitevního pole, všichni nepřátelé byli zničeni.
Ali ništa neæe tako probuditi kralja Ravena i svu tu nestašnu, bezobzirnu magiju kao pogled engleskog èarobnjaka na bojno polje.
Ale nic jiného neevokuje Krále Havrana a všechnu tu zlomyslnou, bezohlednou magii víc, než pohled na mága na bitevním poli.
Još nismo stigli na bojno polje, a ti veæ poèinješ.
Ani jsem neodjela a vy už zase začínáte.
Uzeo je to blago s namerom da nas navede da pošaljemo snage na bojno polje po njegovom izboru.
Sebral tu truhlu s jasným záměrem přinutit nás poslat naše vojsko na bojiště, který si sám vybere.
Sada imamo mnogo posla oko izrade robota i programiranja, ali prvo moramo da odredimo troje od vas koji æe izaæi na bojno polje kao vozaè, strateg i strelac.
Máme před sebou tunu stavění a programování, ale nejdřív musíme zvolit, kteří tři z vás nás povedou na bojišti jako řidič, stratég a střelec.
I uskoro, oklopi i tvrđave su postali beskorisni i bilo je manje važno koga ste doveli na bojno polje od toga koliko ste ljudi doveli na bojno polje.
Brzy bylo brnění i hrady zbytečné, a přestalo záležet na tom, koho jste vedli do bitvy, v porovnání s tím, kolik lidí jste tam vedli.
U kombinaciji sa novootkrivenim heprinom, doktori su na siguran način skladištili i čuvali litre krvi, prebacujući je direktno na bojno polje da daju krv ranjenim vojnicima.
Kombinací s nově objeveným heparinem doktoři bezpečně ukládali a uchovávali litry krve a dopravovali je přímo na bojiště, aby je poskytli zraněným vojákům.
0.91506314277649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je kruté vzít mladou dívku do boje! 